LA CULTURA DEL DAR

Hay muchas causas que engendran el dar:
* Obligación/coacción: Ej.: un compañero de escuela de mi hijo mayor, lo amenazó un par de veces para que lo convidara, con pegarle si no lo hacía. Mi hijo le hubiera dado sin amenazas, porque tiene un corazón muy lindo y es generoso. Pero si no hubiera sido así, le hubiera terminado dando por temor. Es decir, fue coaccionado, obligado a dar.
* Por miedo al que dirán/vergüenza: Ej.: recuerdo cuando era adolescente, que estaba en un colectivo con un muchacho que me acompañaba a mi casa. Subió una mujer anciana, y él, por no darle el asiento, se sentó de espaldas al pasillo, para hacerse el que no veía mirando hacia mí. Como no me pareció bien, y no quise ser su cómplice, me dispuse a pararme yo. Él se sintió avergonzado y, para evitar los comentarios de los demás, se paró él.
* Por un corazón bien dispuesto: Ej.: cuando uno tiene un corazón dispuesto, no necesita ningún estímulo para dar, da por que es lo que tiene en su corazón hacer y está bien dispuesto. En una ocasión, unos amigos que conocían que estábamos pasando por un mal momento, vinieron a casa con un montón de bolsas con productos comprados especialmente para nosotros.
Pero claro, también está el tema cultural. Cuando un país tiene como parte de su cultura el dar, como es el caso de Israel, hay toda una organización montada para ese fin. No necesitan burocracias, ni clamores desesperados, ni gente encadenada a un árbol. El dar es algo que está, tanto a nivel gobierno, como a nivel individual en cada uno de sus ciudadanos. Una costumbre aquí, que sé que existe en algunos otros países del primer mundo también, es que la gente renueve su mobiliario, guardarropas, artefactos eléctricos, etc. Y, por más buen estado en que estén los viejos, simplemente los dejan afuera de la casa para que se los lleve quien los necesita. No los publican en “Segundamano” (1) para venderlos ni canjearlos, ni nada por el estilo. Pero eso no es todo, sino sólo un detalle. Recuerdo un par de cosas que me pasaron al poco tiempo de haber llegado al país y que me dejaron de lo más asombrada: una vez, necesité una librería y no sabía donde quedaba, otra vez necesité una repostería que tampoco sabía dónde había. En ambas ocasiones, las personas a quienes pregunté, se apartaron de su camino para acompañarme hasta el lugar buscado. Casi todos nuestros muebles, son regalados, incluyendo el colchón de la cama matrimonial que nos lo dieron con sólo dos meses de uso y un mueble del living con vitrina incluida, de 4 cuerpos e italiano que no sólo nos lo regalo un vecino, sino que hasta nos ayudó a trasladarlo. La semana pasada vino mi hijo mayor diciendo si podíamos tener gratis un órgano de dos pisos (él y mi niño menor estudian órgano en la escuela). Yo creí que me estaba cargando, entonces él me explicó que la secretaria de la escuela tenía uno y que quería regalarlo y se lo dijo a la maestra de órgano para que preguntara entre sus alumnos. Ella enseguida pensó en mis hijos y fue a los primeros que se los ofreció. El órgano es hermoso y ya está en casa. El viernes pasado recibí una llamada por teléfono en hebreo. Era una mujer que yo no conocía y me preguntó si estaríamos en casa, que tenía un paquete de comida para traernos a nosotros. Asombrada, le pregunté de dónde me llamaba: de la municipalidad, me dijo. Me aclaró que figurábamos en una lista. ¡¡¡Jamás me anoté en ninguna!!! No era algo que estuviera esperando que ocurriera. Me dijo que me traería comida todos los jueves. El jueves que pasó volvió a venir. Entre las cosas que traía en el primer paquete había desde harina, aceite y fideos, hasta facturas rellenas y comida hecha. Antes de ayer volvió a venir (porque encima me los traen a mi casa) y había aún más comida hecha que la vez anterior. Y nadie que te da aquí, viene luego a reclamártelo ni a decirte que uno está obligado con ellos ahora. Simplemente lo hacen, porque son así. Es un pueblo, que como parte de su cultura, está la acción de dar sin pedir nada a cambio.
(1) Publicación semanal de Argentina para comprar, vender y/o canjear artículos usados.

¡¡¡QUÉ EXPERIENCIA!!!

Hoy fue un día muy emocionante para mí. Fui a al aula de mi hijo menor que está en kitá alef (primer grado), a enseñar sobre Argentina y algo de español. En Argentina yo era maestra, aunque ya antes de venirme tenía un tiempo de no trabajar en escuelas. Hace años que no enseñaba en un aula!!!!!!!!!!!!!! Y encima yo empecé enseñando a chicos de primer grado. A eso súmenle que fue en hebreo, nada fácil por cierto. Fue una experiencia hermosa y, a pesar de la vergüenza que tenía, con gusto la volvería a repetir. Los chicos estaban interesados en aprender y en hacer los trabajitos que les llevé. Eso me llenó de emoción. ¡¡¡Qué lindo!!! En fin, sólo quería compartir eso. Les dejo aquí dos de las tres hojas que armé para llevarles, para que se hagan una idea de cómo encaré la cosa.

Inmigrantes pueblan Europa.- Fte.: BBC Mundo

Inmigrantes pueblan Europa

Si no fuera por los inmigrantes, el aumento demográfico en Europa estaría en descenso.La Oficina Europea de Estadísticas (Eurostat) informó que España fue el país de la Unión Europea (UE) que más inmigrantes recibió en 2005, un total estimado de 652.300 personas.
La población española creció el año pasado un 1,7%. De ese porcentaje, sólo el 0,2% son españoles -unos 90.600- y el resto son inmigrantes.
Italia fue el segundo principal receptor con 338.100 inmigrantes.
Pero Eurostat advirtió que las cifras españolas e italianas pueden haber arrojado estos datos debido a los procesos de regularización de extranjeros ilegales que se llevaron a cabo en ambos países.
El país que más inmigrantes recibió en términos relativos fue Chipre. Unas 20.700 personas llegaron a la isla, donde sólo habitan 773.000.
La tendencia es general
El aumento total de la población de la UE fue de unos 2 millones (un crecimiento del 0,44%). Este incremento, al igual que en el caso español, se debe en su mayoría a la llegada de inmigrantes, aproximadamente 1.691.000.
Sin embargo, el número de personas que llegó desde el exterior al bloque europeo fue menor que en 2004, cuando ingresaron 1.852.000.
La población actual de la UE es de 461.500 millones. Si no fuera por los inmigrantes, el aumento demográfico en esta región estaría en fuerte descenso.
Doce países de los 25 que integran el bloque tuvieron una tasa de natalidad negativa. El peor caso fue Suecia.

AVENTURA FERROVIARIA

Aquí los trenes son una maravilla. Algunos tienen dos pisos, todos tienen baño, las ventanillas están en perfecto estado, el tapizado de los asientos también, además hace juego con la alfombra. Cada estación hay un mensaje hablado que te dice en qué estación estás y luego te dice cuál es la próxima estación. Cada grupo de 4 asientos tiene una mesita en el medio, con un espacio para apoyar un vaso o una botella chica. Debajo de cada mesita, sobre la pared, cuelga una bolsita para los residuos. En fin, a veces da más la impresión de viajar en un avión que en un tren.

El jueves me tocó viajar sola por primera vez. La idea era encontrarme con mi marido en Kiriat Motzkin, la ciudad a la cual pretendemos mudarnos. El horario de salida del tren, era a las 16:38 y el horario de llegada, a las 17:38. Los trenes aquí suelen ser puntuales, a los sumo pueden llegar a tener un rettraso de 10 minutos, avisados, pero no suelen pasar más irregularidades. Se suponía que tenía que bajar dos estaciones después, para hacer combinación con otro tren, ya que este terminaría ahí, en la estación en la que debía bajar. Mi marido me dio todas las indicaciones. Del lado donde yo debía tomar el tren hay dos carriles ¿Cómo saber cuál me correspondía? Mi esposo me sacó de la duda, el número 3 es auxiliar, allí nunca para ningún tren. A la hora en que debía venir el tren, viene uno a toda velocidad, y no para. Todos nos quedamos mirándolo irse con cara de desconcertados. Poco después se escucha una voz decir algo por los parlantes, la voz deformada por los mismos, me dificultaba la comprensión de los que decía y nadie pareció prestarle atención. Pasados 10 minutos, se volvieron a oir los parlantes, está vez todos pararon sus orejas dispuestos a descifrar el mensaje. El tren iba a tener otros 10 minutos de retraso ¡¡¡Ufa!!!, pensé, nunca se retrasa más de 10 minutos, y justo hoy se retrasa 20 En eso, escucho al locutor hablar de nuevo: un tren iba a venir y se iba a detener en la plataforma en la que nunca se detienen los trenes y no había que subir a él, lo dijo como 5 veces, no pude evitar acordarme de mi marido Cuando subí al tren, escuché a un grupo de personas hablar de dónde se detendría el tren. Resultó que no iba a parar donde yo creía, sino que, para compensarnos por el retraso, iba a hacer el recorrido completo. Me complicaba las cosas, porque yo ya tenía todo armadito en mi cabeza sobre cómo debía hacer, pero por otro lado, resultaba más cómodo. Al fin logré sentarme, y pasó el señor del carrito alimenticio. Hacía mucho calor, y yo me moría de sed: ¿Tiene bebidas frías?, consulté. Me contestó que todas lo estaban, así que pedí agua mineral. Ah!!!! Pero esas no estaban frías. Bueno, accedí, deme una Coca Cola. Cuando al fin obtuve mi bebida fría, como es lógico la abrí. El movimiento del tren sumado al del carrito se ve que habían sacudido mucho a la gaseosa, porque me enchastre de espuma y me pegoteé toda ¡¡¡Qué asco!!! Estaba ya como a 5 estaciones o 6 de mi destino, cuando el tren se paró antes de llegar a una estación. Mucho tiempo estuvo allí, dejando pasar como 5 trenes, bastante distanciados entre sí en el tiempo, que venían en dirección contraria. Cuando ya llevábamos bastante tiempo parados, los parlantes hablaron una vez más, aún tardaría otros 15 minutos en arrancar ¡¡¡Buaaaaaaaaaaaaaa!!! No podía creer lo que me estaba pasando, todo lo que nunca pasa me estaba pasando a mí. Dos estaciones después, nos anuncian que debemos bajarnos TODOS del tren, y tomar el que estaba al lado. Ese también tardó en arrancar y, cuando al fin lo hizo, el locutor anunció que la próxima estación era Tel Aviv Haganá, que es hacia el sur, y nosotros estábamos llendo hacia el norte No les puedo describir el coro de risas que comenzó en ese momento, parecía que nos estaban cargando. La señora que estaba a mi lado me hizo un gesto como indicando que el locutor se había tomado algo Bueno, para qué hacerla más larga. Al final llegué a las 19:30. El tren para volvernos pasaría una hora después, así que poco tiempo nos quedaba. Decidimos tomarlo como un paseo y disfrutarlo, y así lo hicimos. La ciudad es muy linda, ya les compartiré las fotos que tomé (mucho más que eso no podíamos hacer), vimos el barrio por el cual nos gustaría y convendría vivir y nos fuimos. No se imaginan lo rápido que me resultó el viaje de vuelta que no tuvo ningún incidente Espero no haberlos aburrido con mi historia, que parece más digna de una película de terror que una realidad.

Ayuda a los inmigrantes gallegos de Argentina

Sábado 7 de Mayo de 2005

Un día en la vida de Mabel Meschiany

Ayudar a los demás para ser completamente feliz

Por Flavia Fernández

Entre yoga, viajes, tiempo compartido con su nieto, salidas a comer, corridas matinales por Palermo y tantas cosas que hace con pasión, Mabel Meschiany (licenciada en Psicología, terapeuta gestáltica que también trabaja con el método creado por Bert Hellinger, conocido como Constelaciones familiares) dice que no puede ser completamente feliz sin brindarle algo a los demás. Y encontró la fórmula: “Capacito personas y coordino talleres en Buenos Aires y el interior. Me especialicé en temas como la tercera edad, parejas, grupo y efecto de las migraciones en las personas. Es precisamente esto último el motivo de mi desvelo”.
Meschiany se refiere al trabajo que está haciendo con la Fundación Mujer, Paz y Desarrollo, que lanzó el Programa de Refuerzo Alimentario, apoyado por organizaciones no gubernamentales nacionales y españolas. “Trabajamos con una importante población de jubilados y pensionados gallegos residentes en la Argentina, con objeto de mejorar su calidad de vida, por medio de cajas alimentarias y talleres comunitarios, que no son otra cosa que espacios para nutrir el alma. Y resulta fabuloso: esta gente encontró un lugar donde ser escuchada, valorada, pudo salir del encierro y el aislamiento al que llegó, fruto de la crisis reinante cuando se gestó este proyecto, en el año 2002.”
La psicóloga, que vive en el barrio de Belgrano, es madre de dos hijos, tiene un nieto y está de novia. Se encamina a Avellaneda con regularidad, donde se realizan los talleres, ya que en esa localidad se encuentra la población más importante de gallegos residentes en el país.
“El partido de Barracas al Sur fue creado en 1852 por un decreto provincial. Años más tarde, una ley de la Legislatura le cambió su nombre por Avellaneda, conocida como la primera ciudad industrial de la República. Muchos extranjeros formaron esta población, especialmente españoles. Lamentablemente, la historia que sigue es conocida: los nietos de estos inmigrantes que vinieron dispuestos a hacerse la América hoy vuelan hacia Europa persiguiendo los mismos objetivos que entonces tenían sus abuelos.”
Asegura que dar y recibir es una responsabilidad social, pero cree que la ayuda material debe estar acompañada de algo más: “Nos encontramos con un grupo de personas desoladas. Ellos (los 200 gallegos con los que trabajan), que hace casi 60 años habían escapado del hambre, ahora vuelven a encontrarse con la frustración del desempleo. Entonces, lo que nosotros hacemos, más allá de los alimentos que entregamos, es ofrecer contención psicológica, trabajar con líderes comunitarios y mujeres jefas de familia. Es lindísimo ser testigo de cómo se van abriendo, cómo se reintegran a la comunidad, cómo vuelven a conectarse con costumbres de sus pueblos y hasta cómo hacen amigos. Creo que, después de una vida de trabajo, se merecen esto y mucho más”.
Meschiany exprés
Riqueza: “Hacer este trabajo me enriqueció como profesional y ser humano. El derrumbe de la clase media fue muy fuerte y esta gente quedó inmóvil. Pero juntos hicimos un importante trabajo de reciclaje que hoy nos agradecen y agradezco”.
Felipe: “Tengo un nieto de un año y medio que me llenó de energía y felicidad. Recomiendo el abuelazgo ”.

HOY ME SIENTO UNA ISRAELÍ MÁS.-

En la ciudad donde vivimos actualmente (Jadera) hubo elecciones a intendente y voté, por primera vez desde que llegué, voté en Israel. Por cierto, yo no sé cómo serán las elecciones en otras partes del mundo, pero aquí son muy distintas que en Argentina. Paso a detallar las diferencias:

ARGENTINA: no se puede hacer propaganda el día de las elecciones, es más, si mal no recuerdo, dejan de hacer propaganda política una semana antes y es ilegal seguir haciéndola.

ISRAEL: no sólo hacen publicidad el mismo día de las elecciones, sino que hasta están en la puerta de la escuela.


ARGENTINA: los padrones son conforme el apellido, no sólo el domicilio. Por ejemplo: mi papá, mi hermana y yo votábamos siempre en la misma escuela; mi mamá votaba siempre en otra. Pero los 4 vivíamos en la misma casa.

ISRAEL: los padrones son conforme la dirección.


ARGENTINA: la mesa donde uno vota están fuera del aula donde debe emitir el voto.

ISRAEL: la mesa donde uno vota está dentro del aula donde debe emitir el voto. Los papelitos para votar están detrás de un biombo.


ARGENTINA: para votar uno presenta su D.N.I. (documento nacional de identidad) que, al final del mismo, tiene varias hojitas con espacio para poner el sello y la fecha de la votación y lo tachan a uno de la lista de votantes.

ISRAEL: para votar uno presenta su teudat zaut (documento de identificación) que es como un carnet con la foto de uno (parecido, no igual a un carnet) y que no tiene ninguna hojita. Simplemente lo tachan a uno de la lista de votantes.


ARGENTINA: en las boletas que se ponen en los sobres figuran: el nombre del partido, el símbolo del partido al que pertenece cada candidato, el nombre del postulante y su vice.

ISRAEL: no son boletas, son simples papelitos donde lo único que figura es en grande el nombre del candidato en negrita.


ARGENTINA: en todas las escuelas donde se vota, se colocan en las paredes de afuera la lista de los votantes de esa escuela, por si alguien no se acuerda en qué mesa le corresponde votar.

ISRAEL: en las escuelas no están las listas expuestas, sólo las tienen quienes están en las mesas y, si uno no sabe dónde le corresponde votar, debe ir mesa por mesa hasta enterarse.


ARGENTINA: se vota sólo en día domingo y hasta las 18 horas.

ISRAEL: se vota cualquier día de la semana (en este caso fue un martes) y hasta las 22 horas.


ARGENTINA: al día siguiente de las elecciones no hay clases en las escuelas.

ISRAEL: no sólo al día siguiente, el mismo día sí hay clases en las escuelas, aunque salen una hora antes. Simplemente distribuyen a los chicos en otras aulas. Pero me dijeron que para elecciones nacionales sí se suspenden las clases ese día.

Como podrán ver, hay bastantes diferencias entre un país y otro y me parece muy interesante conocer cómo vive la democracia cada país. Por lo pronto les puedo decir que aquí se vive con mucha calma, la ciudad no se detiene y todo funciona normalmente, cada uno está abocado a sus tareas regulares como un día más. Espero no haberlos aburrido.
Cynthia Laura.-

PESAJ CON CONDIMENTOS.-

Hace un par de sábados atrás casi toda la gente que vive en Israel, festejó Pesaj (la pascua judía). Para ese fin, nosotros estábamos invitados a la casa de mis suegros, también iría mi cuñada y un amigo. Pero como hay una pareja de amigos con su hijita (de esos amigos que son de fierro), que no tienen familia aquí e iban a estar solos, propusimos hacerla en casa, para que pudieran estar ellos también. Con mi suegra ya nos habíamos puesto de acuerdo. Como los viernes aquí es un lío porque toda la gente compra la comida para el fin de semana (los sábados está todo cerrado), y yo sabía que por causa de Pesaj iba a ser peor, decidí comprar lo que necesitaba el jueves ¡¡¡Y menos mal que así lo hice!!! El jueves a la noche, mi hijo mayor lloraba por el dolor de panza tan fuerte que tenía ¿Dónde consigo un médico de noche?!!!!!!!!!!!!!! Llamé a otro inmigrante que suele trabajar como remisero de otros inmigrantes, y le pedí que me llevara a la guardia del hospital. Si leen otro de mis escritos, verán que yo salí muy conforme de la atención cuando estuve internada. En la guardia infantil, le tomaron unas muestras de sangre, otra de orina, le tomaron la fiebre, la presión y, finalmente, lo mandaron a la guardia de adultos. Una vez allí, le volvieron a hacer casi todo igual, a pesar de que ya lo tenían escrito y decidieron que, como no le encontraban nada y a fin de descartar un apendicitis, lo iban a dejar pasar la noche allí con suero (para calmar el dolor y porque no había comido nada ni iba a poder hacerlo). Pero tardaron realmente mucho hasta que lo prepararon para el suero, y luego hasta que se lo pusieron y otro tanto hasta llevarlo a la habitación (después del suero no fue tanto tiempo). Mi hijo se quejaba de dolor, yo me desesperaba porque no sabía qué hacer para ayudarlo y nadie venía a atenderlo. Fui a los enfermeros, luego al médico, el que la segunda vez que me quejé a él empezó a acuciar a la enfermera. La enfermera siempre tenía otra cosa mejor que hacer, hasta que perdí la paciencia y le grité delante de todos ¡¡¡Es un niño!!! ¿Entienden qué es un niño? Él no puede esperar y no tiene que hacerlo. Luego de eso la enfermera puso más celeridad al asunto (gritar en Israel es parte de la cultura, nadie se asombra y todos lo hacen, es la forma de conseguir las cosas, si uno no grita, creo que entienden que uno no está en realidad tan urgido). Cuando lo llevaron a la habitación, lo pusieron en una de adultos, ya que no les quedaba cama libre en las de niños. Mi hijo durmió con intermitencias, yo me quedé sentada en una silla. Casi no dormí, porque frente a mí tenía un anciano unido a un aparato de control de latidos del corazón, y no pude evitar impresionarme, además de que hacía ruidos de todo tipo (el hombre, no el aparato). Una de las enfermeras estuvo muy amable. Cuando supo que yo no había cenado, me llevó a la cocina, se fijo en lo que había en la heladera y me convidó a agarrar lo que quisiera. No había mucho, eso es verdad, pero ya era muy tarde. Lo que más me extrañó fue la forma de hacer el huevo duro. Lo puso en una taza de plástico, sacó agua recontra caliente de una máquina y me dijo que esperara tres minutos. No sé cuánto esperé, pero les puedo asegurar que cuando pelé el huevo estaba duro en serio. A la mañana siguiente le sacaron el suero a mi hijo. Pero dijeron que era mejor si pasaba otra noche más allí. Pero que lo iban a pasar a la habitación infantil. Como mi marido los viernes no trabaja, luego de hacer unas compras que le encargué y de almorzar, llegó a relevarme por la tarde para que durmiera un poco. Luego volví a ir yo y pasé la noche en el hospital otra vez. En esta ocasión, había una cama libre al lado de mi hijo y, hasta que llegó un nuevo huesped, pude dormir allí. El niño que llegó tenía 4 1/2 años y lo había atropellado un auto. No estaba muy grave, la sacó muy barata, pero tenía sobre todo la cara muy golpeada. El padre pasó la noche allí con él. Pero se iba a cada rato y dejaba mucho tiempo solo al nene. Lo peor de todo, fueron las insinuaciones que este sujeto comenzó a hacerme. Primero me invitó que fuéramos a dormir a otro sitio, luego me despertó, yo estaba durmiendo en una cama que me había permitido una enfermera al lado de la habitación de mi nene, tocándome la pierna y manteniéndola allí, hasta que logre safar. Entonces me propuso que durmiera en la cama de mi nene, mientras él estaría en la silla al lado del suyo. Como a mí de primera intención me gusta pensar bien, fui a ver si necesitaba ayuda con su hijo. Una vez allí, me senté en la cama de mi hijo, pero del lado contrario al que él me había propuesto. Comencé a acariciar la cabecita y la espalda de mi hijo, entonces este hombre, puso una de sus manos sobre la mía, la retiré, y volvió a hacerlo, así como dos veces más. No sabía qué hacer para sacármelo de encima, me sentía confundida y desorientada: yo estaba allí para cuidar a mi nene, no para nada más. Le dije que enseguida volvía y me fui con el celular, a fin de ver si lograba que mi marido me orientara qué hacer. Una enfermera cuando vio que iba a llamar por teléfono a las dos de la mañana, me preguntó qué iba a hacer, entonces le explique. Me respondió que me acostara donde me dijeron y que ella se encargaría de vigilar. Desde ese momento se acabaron los acosos para mí. De todos modos yo ya estaba media asustada y cada paso que oía era para despertarme enseguida. Gracias a Dios, la mañana del sábado le dieron el alta a mi nene y pude volver a casa a preparar todo para la noche y dormir un poco ¡¡¡Ah!!! ¡¡¡Por cierto!!! La cena salió muy bien y todos elogiaron mi pollo y mis ensaladas......... ¡¡¡Jag Pesaj sameaj le culam!!! (Feliz fiesta de Pesaj para todos).
Cynthia Laura.-